畫展:不是emoo no peisia的emoo no peisia
【關於2005年10月4日沒有看見的topeohu】
在我的領路人溫英傑的堅持下,眾人還是為蓋在他家門口那「不是emoo no peisia的emoo no peisia」舉行了祈福祝禱的儀式。當時傳統屋尚未完工,但因為10月4日這一天是新的月亮,因此這一天清晨五點多,安炳耀、楊幹事以及主計長等人就都聚集到了溫英傑家的門口。在儀式開始之前,碰巧騎車經過的杜老爺就被安炳耀攔了下來,以Tamayaeana本是Tosku家族傳統領域為由,強迫這位因加入真耶穌教會早已放棄傳統信仰的ak'i參與祈福儀式。
這一天我並不在山美,無緣得知這topeohu究竟長得如何。不過,根據領路人傳來的消息,整個儀式總共不到十分鐘,但那之後的聚飲卻持續了一整日。
領路人的信中寫道:
我說明這一次的儀式雖不是針對所謂的emoo no peisia,社區所建的的傳統住屋是蓋在我們家的土地上,即使是公共財產,如果安炳耀在那裡喝酒的話,還不是我要負責清理?所以我是希望按照傳統作祈福儀式。

◎安炳耀的人馬為「不是emoo no peisia的emoo no peisia」搭蓋竹屋頂。

◎尚未完工的「不是emoo no peisia的emoo no peisia」的內部。

◎地主(右,溫英傑)與工頭(左,安炳耀)在「不是emoo no peisia的emoo no peisia」前合影留念。

◎安炳耀的人馬繼續整修「不是emoo no peisia的emoo no peisia」的屋頂。
【後記】希望大家趕快為「傳統屋」想出一個名稱,不然每次都要寫「不是emoo no peisia的emoo no peisia」也是很累的。
在我的領路人溫英傑的堅持下,眾人還是為蓋在他家門口那「不是emoo no peisia的emoo no peisia」舉行了祈福祝禱的儀式。當時傳統屋尚未完工,但因為10月4日這一天是新的月亮,因此這一天清晨五點多,安炳耀、楊幹事以及主計長等人就都聚集到了溫英傑家的門口。在儀式開始之前,碰巧騎車經過的杜老爺就被安炳耀攔了下來,以Tamayaeana本是Tosku家族傳統領域為由,強迫這位因加入真耶穌教會早已放棄傳統信仰的ak'i參與祈福儀式。
這一天我並不在山美,無緣得知這topeohu究竟長得如何。不過,根據領路人傳來的消息,整個儀式總共不到十分鐘,但那之後的聚飲卻持續了一整日。
領路人的信中寫道:
我說明這一次的儀式雖不是針對所謂的emoo no peisia,社區所建的的傳統住屋是蓋在我們家的土地上,即使是公共財產,如果安炳耀在那裡喝酒的話,還不是我要負責清理?所以我是希望按照傳統作祈福儀式。

◎安炳耀的人馬為「不是emoo no peisia的emoo no peisia」搭蓋竹屋頂。

◎尚未完工的「不是emoo no peisia的emoo no peisia」的內部。

◎地主(右,溫英傑)與工頭(左,安炳耀)在「不是emoo no peisia的emoo no peisia」前合影留念。

◎安炳耀的人馬繼續整修「不是emoo no peisia的emoo no peisia」的屋頂。
【後記】希望大家趕快為「傳統屋」想出一個名稱,不然每次都要寫「不是emoo no peisia的emoo no peisia」也是很累的。


4 Comments:
我向長輩們說明絕沒有將它當成emoo no peisia之後,安炳耀說:「就稱它叫emoo no aesiei。」aesiei,意指“原來的”,即傳統的意思。不管是要重建或新建emoo no peisia,它有一套繁瑣複雜的儀式過程,必須慎重其事。在emoo no pesia裡也有些禁忌必須遵守,所以也就不可能隨時歡迎各位蒞臨參觀指教。
By
Anonymous, at 7:59 PM
幹嘛不乾脆就叫emoo no emi?這樣恐怕還比較貼近事實一點...
=_________=
By
Nakao Eki, at 8:34 AM
關於這個名字的事...不懂不懂~ ~"~
By
Taokara, at 6:17 PM
emi不是酒嗎...="=
By
Nakao Eki, at 6:20 PM
Post a Comment
<< Home